E ora mi guardi con quegli occhi da cane bastonato, indichi la Ferita fasulla sul braccio e io dovrei cascarci!
Povrh toga, pogledao bi me svojim velikim teleæim oèima, dotaknuo ruku, a ja bih se razniježio i na sve pristao!
Era buffo vederle, vecchie e brutte come erano, nelle tonache nere, con quegli occhi sbarrati, tutte già pronte e disposte al martirio.
Bilo je baš zabavno: one su bile tako stare i ružne, u njihovim crnim zastorima, sirom otvorenih oèiju, oèekivale su...
Tutto quello che ricordo era che lui era sopra di me e rideva, con quegli occhi infuocati e quella voce acuta e squillante.
Stajao je iznad mene, smijuæi se. Crvenih oèiju, visoka, kreštava glasa.
Vai a fermare un po' di traffico con quegli occhi gialli.
Idi zaustavi saobraæaj tim žutim oèima.
Un paio di volte mi fissò con quegli occhi fredd e capii che mi avrebbe ucciso volentieri.
Tad me je znao pogledati tim hladnim oèima... Znao sam da mu malo nedostaje da ubije i mene.
Potra' spaventare tutti gli altri con quegli occhi da pazzo, ma non spaventa me.
Mene ne možeš uplašiti s tim ludim oèima.
Con quegli occhi, mio caro ragazzo, temo che non riusciresti mai a vederlo.
Ako tako gledaš na stvari, nikada neceš videti.
Mi ha guardato con quegli occhi da uomo affascinante.
Pogledao me onim ludim zgodnim oèima.
Mentre la chemio scorre nel suo braccio canceroso e mi guarda con quegli occhi cancerosi.
Dok joj kemo kapa u tu rakom zaraženu ruku i dok me gleda s tim oèima raka, tim oèima s rakom, zaljubljenih u vjenèanje...
Smettila di guardarmi con quegli occhi da cucciolo!
I ne gledaj me tim pseæim pogledom.
Non posso farlo se tu sei dentro con me e mi fissi con quegli occhi grandi e tristi alla "non uccidere Mcdreamy".
Ne mogu ovo da radim ako budeš unutra zureæi u mene krupnim, tužnim, "nemoj ubiti mog McDreamyja", oèima.
Pensa di potermi abbagliare con quegli occhi nocciola e quel sorriso compiaciuto... e pensa di potermi riprendere all'amo.
On misli da može samo da bljesne tim oèima boje lešnika, da se nasmeši i samo tako da me vrati nazad.
Non guardarmi con quegli occhi da gay!
Ne gledaj me tim pederskim oèima.
Capisco cosa intendi... con quegli occhi.
Jasno mi je šta si mislila o tim oèima.
Mi vuoi incastrare con quegli occhi?
Да ли ме то завитлаваш тим очима?
Ti fissa con quegli occhi inquietanti... come se volesse la tua anima.
Gleda te jezivim oèima, kao da hoæe tvoju dušu.
Ma allora, perche' te ne stai ancora li' a guardarmi con quegli occhi tristi da mucca, vestito con quel velluto marrone.
I zašto još uvek stojiš tu sa tim velurom i tim tužnim kravljim pogledom?
Continuava... a fissarmi con quegli occhi selvaggi.
Samo me gledala tim divljim oèima.
Ha visto tutto con quegli occhi e non ci ha detto niente.
Video je to. Video je to tim oèima i nije ništa rekao!
Il ragazzo piu' bello della scuola con quegli occhi stupendi.
Najzgodniji deèko u školi prekrasnih oèiju.
Non fa altro che fissarla con quegli occhi da cucciolo smarrito.
Uvek samo bulji u nju kao izgubljeno štene.
Non mi piace il modo in cui ti squadra con quegli occhi.
Ne sviða mi se kako te gleda.
Mi guardavano con quegli occhi tristi, ed erano tipo: "Per favore, signore".
Gledale su me tim tužnim oèima i govorile: "Molim vas, èiko.
E mi fissa... con quel volto... con... quegli occhi...
Pogleda me tim izrazom lica, tim oèima.
E se lei lo guarda con quegli occhi... scommetto che non sa del suo lato criminale.
A ako ga ona tako gleda, kladim se da ne zna da je kriminalac.
Non ho privacy e mi lanciano occhiatacce con quegli occhi senza vita.
Nemam privatnosti, bulje u mene sa tim beživotnim oèima.
Lo teneva con entrambe le mani... e mi ha guardato con quegli occhi da cerbiatta e ha detto
Držala ga je sa obe ruke. I pogledala me je svojim očima košute i rekla,
E mi guardava con... con quegli... Con quegli occhi che...
I gledala me sa, sa tim, njenim oèima...
La mia bambina mi guarda con quegli occhi e il mio cuore si scioglie, sai che intendo?
Kad me mala pogleda tim okicama, srce mi se istopi.
Perché continui a guardarmi con quegli occhi impietositi come se volessi aiutarmi, come se volessi farmi sentire meglio.
Зато што стално гледа у мене својим очима све мекан Као да желиш да ми помогнеш, желите да се осећам боље.
Il loro redattore capo, Carol Houck Smith, si chinò dritto sulla mia faccia con quegli occhi piccoli, brillanti e feroci e disse: "Bene, mi mandi qualcosa allora, immediatamente!"
Njihova vodeća urednica, Kerol Huk Smit, nadnela mi se direktno u lice tim bisernim, svetlim, odvažnim očima i rekla: "Pa, pošalji mi onda nešto, odmah!"
0.50045204162598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Povrh toga, pogledao bi me svojim velikim teleæim oèima, dotaknuo ruku, a ja bih se razniježio i na sve pristao! 